11. jaanuar 2008, reede

Luuka evangeelium 8
Naised aitavad Jeesust

1 Mõni aeg hiljem rändas Jeesus linnast linna ja külast külla ning jutlustas ning kuulutas evangeeliumi Jumala riigist. Ja need kaksteist olid temaga
2 ja mõned naised, keda ta oli teinud terveks kurjadest vaimudest ja haigustest: Maarja, keda hüütakse Magdaleenaks, kellest seitse kurja vaimu oli välja läinud,
3 ja Johanna, Heroodese varahoidja Kuusase naine, ja Susanna ja palju teisi, kes neid aitasid oma varaga.

Tähendamissõna külvajast

4 Aga kui rahvahulki kogunes ja kõigist linnadest Jeesuse juurde tuli, rääkis ta neile tähendamissõnaga:
5 "Külvaja läks välja oma seemet külvama. Ja külvamisel pudenes osa seemet tee äärde ning tallati ära ja taeva linnud nokkisid selle.
6 Ja osa kukkus kaljule, ja see kuivas tärgates, sest sel ei olnud niiskust.
7 Ja osa kukkus ohakate keskele, ja samal ajal tärganud ohakad lämmatasid selle.
8 Ja osa kukkus heasse mulda, ja kui see tärkas, kandis see sajakordselt vilja." Seejärel ta hüüdis: "Kel kõrvad on kuulda, kuulgu!"
9 Jeesuse jüngrid küsisid temalt, mida see tähendamissõna tähendab.
10 Jeesus ütles: "Teile on antud ära tunda Jumala riigi saladusi, aga muudele inimestele on kõik tähendamissõnades, et nad vaadates ei näeks ja kuuldes ei mõistaks.
11 See tähendamissõna aga tähendab: seeme on Jumala sõna.
12 Teeäärsed on need, kes kuulevad, aga pärast tuleb kurat ja võtab sõna ära nende südamest, et nad ei usuks ega pääseks.
13 Kaljupealsed on need, kes kuuldes võtavad sõna rõõmuga vastu, ent neil ei ole juurt, üürikest aega nad usuvad, ent kiusatuse ajal taganevad ära.
14 Mis ohakate sekka kukkus, on aga need, kes sõna küll kuulsid, ent edaspidi lämmatavad neid muretsemised ja rikkus ja elulõbud ning nende vili ei saa küpseks.
15 Aga mis on heas mullas, on need, kes sõna kuuldes seda kaunis ja heas südames säilitavad ja kannatlikkuses vilja kannavad.

Tähendamissõna lambist

16 Aga ükski, kes on süüdanud lambi, ei kata seda astjaga kinni ega pane voodi alla, vaid paneb selle lambijalale, et tuppa astujad näeksid valgust.
17 Sest midagi ei ole peidetut, mis ei saaks avalikuks, ei ole ka midagi varjul, mis ei saaks teatavaks ega tuleks ilmsiks.
18 Pidage siis silmas, kuidas te kuulete! Sest kellel on, sellele antakse, ja kellel ei ole, sellelt võetakse seegi, mis ta arvab enesel olevat."

Tõeline sugulus

19 Siis tulid Jeesuse juurde tema ema ja ta vennad, kuid ei saanud temaga rahvahulga tõttu kokku.
20 Ja talle teatati: "Sinu ema ja su vennad seisavad väljas ja tahavad sind näha."
21 Aga Jeesus kostis: "Minu ema ja mu vennad on need, kes Jumala sõna kuulevad ja selle järgi teevad."

Jeesus vaigistab tormi

22 Ühel päeval aga sündis, et Jeesus ja ta jüngrid astusid paati ja tema ütles neile: "Sõitkem üle järve vastaskaldale!" Ja nad asusid teele.
23 Aga purjetamise ajal jäi ta magama. Ja järvel tõusis tuulispea ja uhtis paadi vett täis ning nad olid hädaohus.
24 Siis nad astusid tema juurde, äratasid ta üles ja ütlesid: "Õpetaja, Õpetaja, me hukkume!" Tema tõusis, sõitles tuult ja veemöllu ja need vaibusid ning järv jäi vaikseks.
25 Jeesus ütles neile: "Kus on teie usk?" Aga nemad lõid kartma ja imestasid, öeldes üksteisele: "Kes küll tema on, et ta käsutab ka tuuli ja vett ning need kuulavad tema sõna?"

Jeesus ajab välja rüvedad vaimud

26 Ja nad purjetasid gerasalaste maale, mis on Galilea vastaskaldal.
27 Aga kui Jeesus astus maale, juhtus talle vastu üks linnast tulnud mees, kel oli kuri vaim. Ammust ajast ei kandnud ta enam riideid ega elanud majas, vaid surnuhaudades.
28 Aga Jeesust nähes hakkas ta karjuma, heitis tema ette maha ja hüüdis valju häälega: "Mis on mul sinuga asja, Jeesus, Kõigekõrgema Jumala Poeg? Ma anun sind, ära mind piina!"
29 Jeesus oli käskinud rüvedat vaimu inimesest välja minna. See oli ju teda kaua aega vaevanud, ja meest oli ahelatega seotud ja pandud jalaraudu, aga iga kord oli ta kiskunud köidikud katki ja kuri vaim oli teda kihutanud tühermaile.
30 Jeesus aga küsis temalt: "Mis su nimi on?" Tema ütles: "Leegion." Sest temasse oli läinud palju kurje vaime.
31 Ja need palusid Jeesust, et ta ei käsiks neid sügavikku minna.
32 Aga seal oli suur seakari mäe peal söömas. Ja nad palusid teda, et ta annaks neile loa minna nende sisse, ja Jeesus andis neile loa.
33 Kui kurjad vaimud sellest inimesest olid välja läinud, läksid nad sigadesse. Ja kari sööstis järsakult järve ning uppus.
34 Aga kui karjased nägid, mis oli sündinud, põgenesid nad ja kuulutasid sellest linnas ja maal.
35 Siis inimesed tulid juhtunut vaatama. Kui nad tulid Jeesuse juurde ja leidsid inimese, kellest kurjad vaimud olid välja läinud, rõivastatult ja selge aruga Jeesuse jalgade ees istumas, lõid nad kartma.
36 Ja pealtnägijad kuulutasid neile, kuidas kurjadest vaimudest vaevatu oli pääsenud.
37 Ja kõik Gerasa ümbruskonna elanikud palusid Jeesust, et ta läheks ära nende juurest, sest suur kartus oli neid vallanud. Siis astus Jeesus paati ning pöördus tagasi.
38 Mees aga, kellest kurjad vaimud olid välja läinud, anus Jeesust, et ta tohiks jääda temaga. Ent Jeesus saatis ta minema ja ütles:
39 "Pöördu tagasi oma koju ja jutusta, mida kõike Issand sulle on teinud!" Ja mees läks ja kuulutas mööda kogu linna, mida kõike Jeesus temale oli teinud.

Jeesus äratab surnuist Jairuse tütre ja tervendab veritõbise naise

40 Aga kui Jeesus tagasi pöördus, võttis teda vastu rahvahulk, sest nad kõik ootasid teda.
41 Ja vaata, tuli mees, nimega Jairus, ta oli sünagoogi ülem. Ja ta langes Jeesuse jalge ette ning palus teda tulla oma koju,
42 sest tal oli üksainus tütar, umbes kaksteist aastat vana, ja see oli suremas. Aga Jeesuse sinnaminekul tungles rahvahulk tema ümber.
43 Ja üks naine, kes oli veritõves olnud kaksteist aastat ja arstide peale ära kulutanud kogu oma vara, ning keda ükski ei olnud suutnud terveks teha,
44 see tuli Jeesuse selja taha ja puudutas ta kuue palistust. Ja otsekohe lakkas ta verejooks.
45 Ja Jeesus küsis: "Kes puudutas mind?" Aga kui kõik eitasid, ütles Peetrus: "Õpetaja, rahvahulgad lausa tungivad su peale ja rõhuvad sind."
46 Aga Jeesus ütles: "Keegi puudutas mind, sest ma tundsin väge enesest välja minevat."
47 Kui naine nägi, et ta ei saa varjule jääda, tuli ta värisedes ja langes Jeesuse ette maha ja kuulutas kogu rahva ees, mis põhjusel ta oli Jeesust puudutanud ja kuidas ta otsekohe oli paranenud.
48 Jeesus aga ütles naisele: "Tütar, sinu usk on su päästnud, mine rahuga!"
49 Kui ta alles rääkis, tuli keegi sünagoogi ülema perest ja ütles: "Su tütar on surnud, ära tülita enam Õpetajat!"
50 Aga seda kuuldes Jeesus vastas Jairusele: "Ära karda, usu ainult, ja ta pääseb!"
51 Kui ta siis läks majja, ei lasknud ta kedagi endaga koos sisse tulla peale Peetruse ja Johannese ja Jaakobuse ning lapse isa ja ema.
52 Kõik nutsid ja halisesid tütarlapse pärast. Aga Jeesus ütles: "Ärge nutke, ta ei ole surnud, vaid magab!"
53 Ja nad naersid tema üle, teades, et tütarlaps on surnud.
54 Aga Jeesus hüüdis tüdruku käest kinni võttes: "Tütarlaps, ärka üles!"
55 Ja vaim pöördus tüdrukusse tagasi ja ta tõusis otsekohe üles. Ja Jeesus käskis talle süüa anda.
56 Ja tütarlapse vanemad olid jahmunud; aga Jeesus keelas neid kellelegi seda rääkimast, mis oli sündinud.


Luuka evangeelium 22
Vandenõu Jeesuse tapmiseks

1 Aga lähenes hapnemata leibade püha, mida hüütakse paasaks,
2 ning ülempreestrid ja kirjatundjad otsisid võimalust, kuidas Jeesust hukata, sest nad kartsid rahvast.

Juudas reedab Jeesuse

3 Aga saatan oli läinud Juuda sisse, keda hüüti Iskariotiks, kes oli nende kaheteistkümne hulgast,
4 ja Juudas läks ja rääkis kokku ülempreestrite ja templivalvuritega selles, kuidas ta saaks Jeesuse ära anda nende kätte.
5 Ja nad said rõõmsaks ja leppisid temaga kokku, et nad annavad talle raha.
6 Ja Juudas nõustus ning hakkas otsima Jeesuse äraandmiseks parajat aega, mil rahvahulka pole ta ümber.

Jeesuse viimane paasasöömaaeg

7 Saabus hapnemata leibade püha, mil paasatall pidi tapetama,
8 ja Jeesus läkitas Peetruse ja Johannese ning ütles: "Minge ja valmistage meile paasa, et me seda sööksime!"
9 Nemad küsisid temalt: "Kuhu sa tahad, et me selle valmistaksime?"
10 Tema ütles neile: "Vaata, kui te lähete linna sisse, siis te kohtate veekruusi kandvat inimest. Minge temaga kaasa sinna majja, kuhu ta sisse astub,
11 ja ütelge selle maja peremehele: "Õpetaja ütleb sulle: Kus on võõrastetuba, kus ma võiksin süüa paasat oma jüngritega?"
12 Siis too näitab teile suurt vaipadega kaetud ülemist tuba, seal valmistage!"
13 Nad läksid ja leidsid nõnda, nagu Jeesus neile oli öelnud. Ja nad valmistasid paasasöömaaja.

Kes on suurim?

24 Aga nende seas tõusis ka vaidlus, keda nendest tuleks arvata teistest suuremaks.
25 Ent Jeesus ütles neile: "Rahvaste kuningad peremehetsevad nende üle ja neid, kes nende kallal meelevallatsevad, hüütakse "heategijaiks".
26 Nõnda ei tohi olla teie seas, vaid suurim teie seas olgu nagu noorim, ja juht nagu see, kes teenib.
27 Sest kumb on suurem, kas see, kes istub lauas, või see, kes teenib? Eks see, kes istub lauas? Ent mina olen teie seas nõnda nagu see, kes teenib.
28 Aga teie olete need, kes minu juures on püsinud mu kiusatustes,
29 ja mina sean teile kuningriigi, nõnda nagu minu Isa mulle on seadnud,
30 et te sööksite ja jooksite minu lauas minu riigis ja istuksite troonidel, mõistes kohut Iisraeli kaheteistkümnele suguharule.
14 Ja kui tund tuli, istus Jeesus maha ja apostlid koos temaga.
15 Ja ta ütles neile: "Ma olen südamest igatsenud seda paasat süüa teiega enne oma kannatamist,
16 sest ma ütlen teile, ma ei söö seda enam, kuni kõik on läinud täide Jumala riigis."
17 Ja ta võttis karika, tänas ning ütles: "Võtke see ning jagage eneste vahel!
18 Sest ma ütlen teile, mina ei joo nüüdsest peale viinapuu viljast, kuni Jumala riik on tulnud."
19 Ja ta võttis leiva, tänas ja murdis ja andis neile, öeldes: "See on minu ihu, mis teie eest antakse. Seda tehke minu mälestuseks!"
20 Selsamal kombel võttis ta ka karika pärast õhtusöömaaega ja ütles: "See karikas on uus leping minu veres, mis teie eest valatakse.
21 Siiski, vaata, minu äraandja käsi on minuga lauas,
22 sest Inimese Poeg läheb küll ära, nii nagu see on määratud, ometi häda sellele inimesele, kes ta ära annab!"
23 Ja nemad hakkasid omavahel arutama, kes see küll võiks nende seast olla, kes seda kavatseb teha.

Jeesus kuulutab ette, et Peetrus ta salgab

31 Siimon, Siimon, vaata, saatan on väga püüdnud sõeluda teid nagu nisu!
32 Aga mina olen sinu pärast Jumalat palunud, et su usk ei lõpeks. Ja kui sa ükskord pöördud, siis kinnita oma vendi!"
33 Peetrus ütles talle: "Issand, ma olen valmis minema sinuga niihästi vangi kui surma!"
34 Jeesus aga ütles: "Ma ütlen sulle, Peetrus, kukk ei laula täna enne, kui sa oled kolm korda salanud, et sa mind tunned!"

Otsustav tund jõuab kätte

35 Ja Jeesus ütles neile: "Kui ma läkitasin teid kukruta ja paunata ja jalatsiteta, kas teil oli midagi puudu?" Nemad ütlesid: "Ei midagi."
36 Siis ta ütles neile: "Kuid nüüd, kellel on kukkur, võtku see kaasa, nõndasamuti ka paun, ja kellel ei ole, see müügu ära oma kuub ja ostku mõõk!
37 Sest ma ütlen teile, minus peab minema täide, mis on kirjutatud: Ta on ülekohtuste sekka arvatud. Sest ka see, mis minu kohta käib, on lõpul."
38 Aga nemad ütlesid: "Issand, ennäe, siin on kaks mõõka." Tema ütles neile: "Sellest on küllalt."

Jeesus palvetab Ketsemanis

39 Ja Jeesus läks välja ning tuli harjumuspäraselt Õlimäele, ja jüngrid järgnesid talle.
40 Ja kui ta sinna paika jõudis, siis ta ütles neile: "Palvetage, et te ei satuks kiusatusse!"
41 Ta ise läks neist eemale kiviviske kaugusele, langes põlvili maha ja palvetas:
42 "Isa, kui sa tahad, võta see karikas minult ära! Ometi ärgu sündigu minu tahtmine, vaid sinu oma!"
43 [Siis ilmus talle ingel taevast teda kinnitama.
44 Ja raskesti heideldes palvetas ta veelgi pingsamalt, ja ta higi muutus nagu maha tilkuvateks verepiiskadeks.]
45 Ja palvetamast tõustes tuli Jeesus oma jüngrite juurde ja leidis nad magamas kurbuse pärast.
46J a ta ütles neile: "Miks te magate? Tõuske üles ja palvetage, et te ei satuks kiusatusse!"

Jeesus vangistatakse

47 Kui Jeesus alles rääkis, vaata, tuli rahvajõuk, ja see, keda hüüti Juudaks - üks neist kaheteistkümnest -, käis nende ees ja astus Jeesuse juurde talle suud andma.
48 Aga Jeesus ütles talle: "Juudas, kas sa annad Inimese Poja suudlusega ära?"
49 Kui tema jüngrid nägid, mis on tulemas, ütlesid nad: "Issand, kas me lööme nüüd mõõgaga sekka?"
50 Ja üks neist lõigi ülempreestri sulast ning raius ära tema parema kõrva.
51 Aga Jeesus kostis: "Jätke see!" Ja ta puudutas tema kõrva ja tegi ta terveks.
52 Aga Jeesus ütles ülempreestritele ja templivalvuritele ja vanematele, kes tema vastu olid tulnud: "Kas te olete nagu teeröövli kallale tulnud mõõkade ja nuiadega?
53 Kui ma olin päevast päeva teie juures pühakojas, siis te ei pannud käsi mu külge. Kuid see on teie tund ja pimeduse meelevald."

Peetrus salgab Jeesuse

54 Aga nad võtsid Jeesuse kinni ja viisid ära ja tõid ülempreestri majja. Ent Peetrus järgnes eemalt.
55 Ja kui nad keset õue tule süütasid ja üheskoos maha istusid, istus ka Peetrus nende sekka.
56 Aga üks teenijatüdruk nägi teda tule valgel istuvat ja ütles ainiti tema peale vaadates: "Ka tema oli koos Jeesusega."
57 Peetrus aga salgas: "Naine, ma ei tunne teda."
58 Natukese aja pärast lausus üks mees Peetrust nähes: "Ka sina oled nende seast." Peetrus aga lausus: "Inimene, ma ei ole."
59 Ja umbes tund aega hiljem kinnitas seda keegi teine: "Tõepoolest, ka tema oli Jeesusega, ta on ju galilealane."
60 Peetrus aga ütles: "Inimene, ma ei mõista, mida sa räägid." Ja otsekohe, kui ta alles rääkis, laulis kukk.
61 Ning Issand pöördus ja vaatas Peetrusele otsa ja Peetrusele tuli meelde Issanda sõna, kuidas ta temale oli öelnud: "Enne kui täna kukk laulab, salgad sina mu kolm korda ära."
62 Ja sealt välja minnes puhkes ta kibedasti nutma.
63 Aga mehed, kes Jeesust kinni pidasid, teotasid teda ja peksid.
64 Nad katsid kinni ta silmad ja küsisid temalt: "Ütle prohvetlikult, kes see on, kes sind lõi?"
65 Ja nad teotasid teda paljude pilkesõnadega.

Suurkohus kuulab Jeesust üle

66 Ja kui valgeks läks, kogunes rahva vanematekogu, ülempreestrid ja ka kirjatundjad, ning nad viisid Jeesuse Suurkohtu ette
67 ja ütlesid: "Kui sina oled Messias, siis ütle meile!" Aga tema ütles neile: "Kui ma teile ütleksin, ei usuks te mitte,
68 ja kui ma küsiksin, ei vastaks te mitte.
69 Ent nüüdsest peale istub Inimese Poeg Jumala väe paremal käel."
70 Aga nad kõik ütlesid: "Sina oled siis Jumala Poeg?" Aga Jeesus lausus neile: "Need on teie sõnad, et mina olen."
71 Nemad aga ütlesid: "Mis tunnistust meil veel on vaja? Oleme ju ise seda kuulnud tema suust!"