25. jaanuar 2009, pühapäev

Markuse evangeelium 1:29–39
Jeesus tervendab Kapernaumas

29 Aga nemad tulid kohe pärast sünagoogist lahkumist koos Jaakobuse ja Johannesega Siimona ja Andrease majja.
30 Aga Siimona ämm lamas voodis palavikus. Ja otsekohe räägiti Jeesusele temast.
31 Ja Jeesus astus ta juurde, võttis tema käest kinni ja aitas ta üles. Ja palavik lahkus Siimona ämmast ning ta teenis neid.
32 Aga õhtu jõudes, kui päike oli loojunud, toodi Jeesuse juurde kõik haiged ja kurjast vaimust vaevatud;
33 terve linn oli kogunenud maja ukse ette.
34 Ja ta tervendas paljusid, kes põdesid mitmesuguseid haigusi, ning ajas välja palju kurje vaime ega lubanud kurjadel vaimudel rääkida, sest need teadsid, kes ta on.

Jeesus lahkub Kapernaumast

35 Ja vara hommikul enne valget tõusis Jeesus üles, väljus ning läks tühja paika ja palvetas seal.
36 Ja Siimon ja ta kaaslased ruttasid talle järele
37 ning leidsid ta. Ja nad ütlesid talle: "Kõik otsivad sind!"
38 Tema aga ütles neile: "Läki mujale, naaberküladesse, et ma sealgi kuulutaksin, sest selleks olen ma tulnud!"
39 Ja Jeesus käis läbi kogu Galilea, jutlustades sealsetes sünagoogides ja ajades välja kurje vaime.

Matteuse evangeelium 8:5–13
Jeesus tervendab Kapernaumas

5 Aga kui Jeesus tuli Kapernauma, astus tema juurde väeülem ja palus teda:
6 "Issand, minu teener lamab kodus halvatuna maas hirmsas piinas!"
7 Jeesus ütles talle: "Kas ma tulen ja teen ta terveks?"
8 Ent väeülem vastas: "Ei, Issand, ma ei ole seda väärt, et sina mu katuse alla tuleksid. Ütle ainult üks sõna ja mu teener paraneb!
9 Minagi olen ju inimene meelevalla all, aga minu käsu all on sõdureid ja kui ma ütlen ühele: "Mine ära!", siis ta läheb, ja teisele: "Tule siia!", siis ta tuleb, ja oma teenijale: "Tee seda!", siis ta teeb."
10 Aga seda kuuldes Jeesus imestas ja ütles neile, kes temaga kaasas käisid: "Tõesti, ma ütlen teile, nii suurt usku ei ole ma leidnud Iisraelis ühelgi!
11 Ma ütlen aga teile, et paljud tulevad idast ja läänest ning istuvad lauda Aabrahami ja Iisaki ja Jaakobiga taevariigis,
12 Kuningriigi lapsed aga tõugatakse välja kaugele pimedusse, kus on ulgumine ja hammaste kiristamine."
13 Ja Jeesus ütles väeülemale: "Mine! Nagu sa oled uskunud, nõnda sündigu sulle!" Ja tema teener paranes selsamal tunnil.