9. august 2009, pühapäev

Luuka evangeelium 12:42–48
Tähendamissõna arukatest ja arututest sulastest

⁴² Ja Issand ütles: "Kes küll on ustav ja arukas majapidaja, kelle isand seab oma pererahva üle neile parajal ajal andma määratud moona?
⁴³ Õnnis on see teener, kelle ta isand tulles leiab nõnda tegevat.
⁴⁴ Tõesti, ma ütlen teile, ta seab tema kogu oma vara üle.
⁴⁵ Aga kui see teener mõtleb oma südames: "Mu isand viibib tulles", ning hakkab peksma sulaseid ja tüdrukuid, sööma ja jooma ning purjutama,
⁴⁶ siis selle teenri isand tuleb päeval, mil ta ei oota, ja tunnil, mida ta ei tea, ning raiub ta pooleks ja annab talle sama osa nendega, keda ei saa usaldada.
⁴⁷ Too teener, kes küll teadis oma isanda tahtmist, ent ei valmistanud ega teinud tema tahtmise järgi, saab palju peksa,
⁴⁸ kes aga ei teadnud, kuid tegi, mis on hoope väärt, saab peksa vähem. Igaühelt, kellele on antud palju, nõutakse palju, ja kelle hoolde on jäetud palju, sellelt küsitakse veel rohkem.

Matteuse evangeelium 25:14–30
Tähendamissõna talentidest

¹⁴ Sest sellega on lugu just nagu mehega, kes enne võõrsile minemist kutsus oma sulased ja andis oma varanduse nende kätte.
¹⁵ Ühele andis ta viis talenti, teisele kaks ja kolmandale ühe, igaühele tema suutlikkust mööda, ning läks ära võõrsile.
¹⁶ Kohe läks see, kes oli saanud viis talenti, ja kauples nendega ning sai teist viis.
¹⁷ Nõndasamuti ka kaks talenti saanu sai teist kaks juurde.
¹⁸ Aga kes oli saanud ühe, läks ja kaevas maasse augu ning peitis ära oma isanda raha.
¹⁹ Pika aja pärast tuli nende sulaste isand koju ja nõudis neilt aru.
²⁰ Siis astus ta ette see, kes oli saanud viis talenti, lisas sellele teist viis talenti ja ütles: "Isand, sa andsid mulle viis talenti, ennäe, ma olen saanud teist viis talenti!"
²¹ Ta isand lausus talle: "Tubli, sa hea ja ustav sulane, sa oled olnud ustav pisku üle, ma panen su palju üle. Mine oma isanda rõõmupeole!"
²² Ka kaks talenti saanu ütles ta ette astudes: "Isand, sa andsid mulle kaks talenti, ennäe, ma olen saanud teist kaks talenti!"
²³ Ta isand lausus talle: "Tubli, sa hea ja ustav sulane, sa oled olnud ustav pisku üle, ma panen su palju üle. Mine oma isanda rõõmupeole!"
²⁴ Siis astus tema ette ka see, kes oli saanud ühe talendi, ja ütles: "Isand, ma tean, et sa oled vali mees, sa lõikad sealt, kuhu sa ei ole külvanud, ja kogud sealt, kuhu sa ei ole puistanud.
²⁵ Ja ma kartsin, läksin ära ja peitsin sinu talendi maa sisse. Vaata, siin on sinu oma!"
²⁶ Tema isand aga vastas talle: "Sa halb ja laisk sulane! Sa teadsid, et ma lõikan sealt, kuhu ma ei ole külvanud, ja kogun sealt, kuhu ma ei ole puistanud.
²⁷ Siis sa oleksid pidanud mu raha andma pankurite kätte, ja tulles ma oleksin saanud oma osa kätte vahekasuga.
²⁸ Võtke nüüd tema käest talent ära ja andke sellele, kellel on kümme talenti!
²⁹ Sest igaühele, kellel on, antakse, ja tal on rohkem kui küllalt, kellel aga ei ole, selle käest võetakse ära seegi, mis tal on.
³⁰ Ja kõlbmatu sulane heitke välja kaugele pimedusse, seal on ulgumine ja hammaste kiristamine!"